Minggu, 11 November 2012

Lirik Lagu Here Without You Tejemahan Serta Makna Lagu

Lirik Lagu Here Without You Tejemahan Serta Makna Lagu - I post this english assignment, in order to fulfill the English language courses given by Mr. Agus Lahinta ST., M.Kom


  HERE WITHOUT YOU 

A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
But all the miles that separate
Disappear now when I'm dreaming of your face
I'm here without you baby
But  you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But  you're still with me in my dreams
And tonight it's only you and me, yeah
The miles just keep rollin'
As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go, oh yeah yeah
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
 I'm here without you baby                                                                                                                                                                                                                         But you're still with me in my dreams
And tonight girl it's only you and me
Everything I know and anywhere I go
It gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls, when it's all said and done
It gets hard but it won't take away my love
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time

I'm here without you baby But you're still with me in my dreams
And tonight girl it's only you and me, yeah oh yeah oh……

  
Terjemahan

 Disini Tanpamu

Seratus hari telah membuat saya lebih tua
Sejak terakhir kali aku melihat wajah cantik kamu
Seribu kebohongan telah membuat saya dingin
Dan saya tidak berpikir saya bisa melihat ini sama
Tapi semua mil  yang membuat  terpisah
Menghilang sekarang ketika saya bermimpi wajah kamu

Aku di sini tanpamu sayang
Tapi kau masih di pikiran saya dalam kesepian
Saya berpikir tentang kamu sayang
Dan saya bermimpi tentang kamu sepanjang waktu

Aku di sini tanpamu sayang
Tapi kau masih dengan saya dalam mimpi saya
Dan malam itu hanya kau dan aku

Para mil hanya terus 'rollin
Sebagai orang meninggalkan jalan mereka untuk menyapa
Aku pernah mendengar kehidupan ini berlebihan
Tapi saya berharap bahwa itu akan lebih baik seperti yang kita pergi

Aku di sini tanpamu sayang
Tapi kau masih di pikiran saya kesepian
Saya berpikir tentang kamu sayang
Dan saya bermimpi tentang kamu sepanjang waktu

Aku di sini tanpamu sayang
Tapi kau masih dengan saya dalam mimpi saya
Dan gadis malam itu hanya kau dan aku

Semua yang saya tahu dan di mana saja aku pergi
Ini akan sulit, tapi itu tidak akan mengambil cintaku
Dan ketika yang terakhir jatuh, ketika itu semua dikatakan dan dilakukan
Ini akan sulit, tapi itu tidak akan mengambil cintaku

Aku di sini tanpamu sayang
Tapi kau masih di pikiran saya kesepian
Saya berpikir tentang kamu sayang
Dan saya bermimpi tentang kamu sepanjang waktu
Aku di sini tanpamu sayang
Tapi kau masih dengan saya dalam mimpi saya
Dan gadis malam itu hanya kau dan aku.


                                               

Meaning Here Without You
Where the condition of a person without the person she loves by his side, but the individual is still thinking of the person he loved.
 In fact every evening she still thought to be drawn into a dream.